PERFORMANCES
Rue et Cabaret
SPEAK LOUD / She is a beat poet
Un journal de voyage de San Francisco à New York,
Performance musicale autour, des pensées et de l’œuvre littéraire
des poétesses de la Beat Generation :
Diane Di Prima, Anne Waldman, Joanne Kyger, Joyce Johnson, Hettie Jones
ainsi que des poèmes retrouvés de Elise Cowen.
Avec :
Mirabelle Wassef : jeu et chant et Sylvain Kassap : clarinette basse
Voix enregistrées : Diane Di Prima, Anne Waldman
Traduction de Jacqueline Starer et Mirabelle Wassef avec le soutien de Monique Harvey
Cette performance fait suite à la création Rise Up créée avec Séverine Morfin en 2015.
Avec l’autorisation et soutien de Anne Waldman cofondatrice avec Allen Gindberg de la Jack Kerouac School of Disembodied Poetry at Naropa University, Boulder-Co, de Hettie Jones, Diane Di Prima Joanne Kyger et
Joyce Johnson.
Un forme lègère, un impromptu libertaire, pour salles ou rue
Une quête, des rencontres
Speak Loud est une performance protéiforme, une extension improvisée et surgissante de la création poétique et musicale RISE UP, Femmes de la Beat Generation créée en collaboration avec Séverine Morfin en 2015.
Née dans la rue avec un solo filmé,(en parallèle des représentations de Rise up au Festival d’Avignon), c’est le Journal de mon voyage de San Francisco à New York en immersion, à la rencontre de ces femmes qui ont fait activement partie du mouvement de la Beat Generation,
Le dialogue avec ces femmes poètes, m’à permis d’être le témoin direct de leur positionnement littéraire et citoyen sur les scènes artistiques et sociales internationales aujourd’hui comme alors.
L’esprit Beat , qu’est ce que c’est ?
Diane Di Prima, Anne Waldman Joanne Kyger, Hettie Jones, m’on fait l’honneur de m’accueillir , de répondre à mes questions et de me raconter leur vision du monde et de la poésie lors de mes interviews à leur domicile à San Francisco et à New York .
La poésie Beat n’a pas de genre et ces femmes révèlent une vitalité qui rayonne jusqu’à nous.
Continuer à mettre en lumière de toutes les manières ( spectacle, performances, conférences, édition) les textes de ces auteures Américaines, restées longtemps dans l’ombre de leurs homologues masculins, est aussi pour nous une manière de rendre justice à leur engagement et talent artistique, à leurs revendications de femmes libertaires et à leur contribution incontournable à la littérature Américaine.
SPEAK LOUD / AVIGNON Nuit-Jour
Performance/ Festival d'Avignon 15 / Diane Di Prima/ New-York/ San Francisco / Beat Generation
Filmage en direct Maxime Michel
CABARET BEAT pour Little Sisters
CABARET BEAT IMPROVISÉ ET LIBERTAIRE / Festival D'Avignon 15, Théâtre de la Porte st Michel
​
Venez entendre les voix de femmes artistes d’ici et maintenant qui tentent un acte de liberté en prenant la parole devant vous, et se font l'écho du monde, de leur révolte, de leurs rêves, de leurs désirs.
Femmes, metteuses en scène , comédiennes, chanteuses, danseuses, autrices ... ces artitstes vont vous emporter dans leur univers à travers des paroles engagées sur la liberté, l’insoumission, la révolte, l’amour, l’enfermement, le combat,
bref, dans leur vie !!
Les artistes invitées sont là pour prendre la parole sur un sujet qui leur tient à cœur et qu’elles viennent vous livrer pour la première fois lors de cette soirée unique !
Un moment de partage avec le public de paroles fortes et vraies, poétiques ou politiques. Des chansons aussi ...
Un spectacle qui se fabrique sous vos yeux, un croisement de voix, un croisement de textes et des surprises !
Nous vous invitons à venir partager ce moment avec nous pour penser et vivre un moment ensemble
​
De et avec Mélina Bomal, MirabelleWassef, Cathy Pollini, Catherine Decastel, Linda Dorfers
Lumières en direct perf Avignon Héléna Payan
Crédit Photo Extraits Film Maxime Michel